Con un día de retraso (Agosto es duro) la administración de Hijos del Zeus se complace en presentaros la canción ganadora de nuestro concurso La Canción del Verano 2010: "Dos cervezas por favor".Nuestra más sincera enhorabuena a los ganadores, Sandri y Tom Waes, y muchas gracias a todos los participantes por enviarnos sus candidatas y votar en la encuesta. En breve (o no tan breve) le haremos llegar a Sandri el tan codiciado regalo sorpresa.
¡Hasta el año que viene!
PD: aquí la letra en español de "Dos cervezas por favor", que la disfrutéis:
¡Hasta el año que viene!
PD: aquí la letra en español de "Dos cervezas por favor", que la disfrutéis:
A veces pienso volver
a un momento que nunca olvidaré
yo estaba en España, hacía muchísimo calor,
Un idioma que no hablaba, es demasiado rápido
pero se lo suficiente para decir dos cervezas.
Dos... cervezas por favor (x3)
Todos los españoles tienen bigote
Dos cervezas por favor
Yo estaba de viaje en Málaga, Marbella o Benidorm,
pero hacía calor, oh tanto calor
La vi en un asiento de un bar
estaba totalmente confundido
entoces supe que no la iba a dejar pasar
le pregunté, "¿Como te llamas? "
Pero ella no me entendiía,
Le dije :" Me llamo Tom " y ella " Me llamo Conchita "
Dos... cervezas por favor (x3)
Todos los españoles tienen bigote
Dos cervezas por favor
Estaba borracho en la playa
con una cerveza en mi mano
y mi Conchita. Si, mi Conchita
Sus ojos eran de color azul cielo,
Senti calor y luego un escalofrio
Luego ella me dijo: ven aqui.
Ella me cogió de la mano
y me dio un beso en la cabeza
Entonces me di cuenta que tenia algo en los labios
Su labio superior estaba lleno de pelo
Dos... cervezas por favor (x3)
Conchita tiene bigote
dos cervezas por favor
Me tuve que ir a casa en avion
Conchita con su bigote, que no queria ver mas
Ay, me siento mal, no me encuentro bien
Ya es hora de pedir...
Dos... cervezas por favor (x3)
Todos los españoles tienen bigote
Dos cervezas por favor (x2)
a un momento que nunca olvidaré
yo estaba en España, hacía muchísimo calor,
Un idioma que no hablaba, es demasiado rápido
pero se lo suficiente para decir dos cervezas.
Dos... cervezas por favor (x3)
Todos los españoles tienen bigote
Dos cervezas por favor
Yo estaba de viaje en Málaga, Marbella o Benidorm,
pero hacía calor, oh tanto calor
La vi en un asiento de un bar
estaba totalmente confundido
entoces supe que no la iba a dejar pasar
le pregunté, "¿Como te llamas? "
Pero ella no me entendiía,
Le dije :" Me llamo Tom " y ella " Me llamo Conchita "
Dos... cervezas por favor (x3)
Todos los españoles tienen bigote
Dos cervezas por favor
Estaba borracho en la playa
con una cerveza en mi mano
y mi Conchita. Si, mi Conchita
Sus ojos eran de color azul cielo,
Senti calor y luego un escalofrio
Luego ella me dijo: ven aqui.
Ella me cogió de la mano
y me dio un beso en la cabeza
Entonces me di cuenta que tenia algo en los labios
Su labio superior estaba lleno de pelo
Dos... cervezas por favor (x3)
Conchita tiene bigote
dos cervezas por favor
Me tuve que ir a casa en avion
Conchita con su bigote, que no queria ver mas
Ay, me siento mal, no me encuentro bien
Ya es hora de pedir...
Dos... cervezas por favor (x3)
Todos los españoles tienen bigote
Dos cervezas por favor (x2)
6 comentarios:
Gracias!!!!
Traduccion de Sandra y Fernando :) no muy tecnica pero se entiendo.
Para la boda de Manolo estaré en Madrid así que puedo esperar!
Besos a todos
Ole!
Hablando de birras, me voy a tomar una!
Conchita con bigote? ayyy estos holandeses!!
Lo que pasa es que se han equivocado de bigote...
Enhorabuena a la ganadora!
La carcachita se quedó anclada en los 5 votos... Snif! Creo que tendría que haber tirado de artillería más pesada y haber mandado esto:
http://www.youtube.com/watch?v=gSxC1L9Rz1c&feature=player_embedded
Saludos!
josius! que personaje... qué entonación!! A ritmo de cumbiaaaaa